María E. Walsh – La Despedida.

 

2011

 

 

 

MARIA ELENA WALSH
Por FGaimaro

 

  

…SIN EMBARGO ESTÁS AQUÍ RESUCITANDO!!

 
 
 
 
 
 
Tantas veces te mataron y tantas haz resucitado , sin embargo seguís aquí con el nudo en el pañuelo despidiendo la Vida.
Hay gente que jamás se va, que ha sido y seguirá siendo parte íntima de nuestra cultura, de nuestros sueños y de la vida.

Nacimos y crecimos escuchando tus canciones , seguimos escuchando tus canciones y no podemos dejar de emocionarnos cada vez que se despierta la Reina Batata, El Mono Liso o EL reino del Revés que ciertamente nunca modificó su dirección y fue tan acertadamente atemporal y tan cierto como la realidad misma, testimoniando ese reinado que realmente exitía más allá del mundo NIÑO.
 
 
 
Como dejar pasar este momento del adiós y como describir las emoción que nace en una despedida cuando sobran las palabras y vos haz escrito tantas…
 
 
 
Tus canciones, tus cuentos, esos sentimientos que trascienden Fronteras atravesando muros de momentos oscuros y de otros momentos que se enredaban con ese de juguetes y colores compartidos.
 
 
El testimonio vivo, UNA MUJER que se va dejando un legado de inocencias y realidades ; un historia como la mía, la tuya y la de tantos niños que seguirán si asi lo eligen creyendo que Manuelita vivía en Pehuajó pero un día se marchó, igual que hoy te vas , igual que ayer …
nadie sabrá MUY BIEN PORQUÉ”’???
, solo así a volar sin decir hacia donde y una canción más para la gira.

 
Y…Porque más de una vez el camino te sentenció, tE oprimió hasta los huesos dejándote sin respiración .
Porque el camino verdaderamente ha sido árido y desalentador en tantas oportunidades y debiste andarlo a tientas y tentada de decir o de gritar pero con la ESPERANZA a cuestas y de la Mano , siempre YA.

 
 
Gracias MARÍA ELENA porque nos diste Tu CANCIÓN y tambien el CORAJE. !

Por decretarnos una infancia FELÍZ!! y darle color a los juegos , los sonidos y a nuestro corazón.

Canción de caminantes
María Elena Walsh
Composición: María Elena Walsh

Porque el camino es árido y desalienta.
Porque tenemos miedo de andar a tientas
Porque esperando a solas poco se alcanza
Valen mas os temores que una esperanza

Dame la mano y vamos ya,
dame la mano y vamos ya.

Si por delicadeza perdí mi vida
Quiero ganar la tuya por decidida.
Porque el silencio es cruel peligroso el viaje
Yo te doy mi canción tu me das coraje.

Dame la mano y vamos ya,
dame la mano y vamos ya.
(Fragmento)

SU VIDA
SU HISTORIA, SUS CUENTOS , SU MEJOR REGALO !

Nació en Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1930. Su vida familiar tenía por marco un caserón grande, con patios y gallinero, un pomerania negro, rosales, gatos, limoneros y naranjos y una higuera muy cómoda sobre cuyas ramas leía a la hora de la siesta “Los Tres Mosqueteros”, “Robinson Crusoe” y “La Cabaña del Tío Tom”.

No transcurrió mucho tiempo para que sus primeros versos, fueran publicados por revistas y periódicos y desde entonces no ha dejado de escribir.

Con apenas diecisiete años, antes de finalizar sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes, escribió “Otoño imperdonable”, libro de poemas con el que obtuvo el Premio Municipal de Poesía.

Invitada por Juan Ramón Jiménez, en 1948 viajó a Nueva York. En 1952, se radicó en París y junto a Leda Valladares, formó un dúo que difundía la música folklórica argentina. En esa época comienza a su relación con la Literatura Infantil a través de la poesía.

Desde 1959 escribe obras de teatro, guiones para TV, canciones para niños. Muchas de sus poesías luego se han hecho canción y viceversa. Es célebre en Argentina la poesía y canción de Manuelita, La Tortuga, tanto que incluso tiene un monumento en la entrada a la ciudad de Pehuajó (Pcia. de Buenos Aires).

Fue nombrada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, en 1985; y nombrada Personalidad Ilustre de la Provincia de Buenos Aires, en 1990. Sus libros y canciones han sido traducidos al francés, al hebreo, al finlandés, al italiano y al sueco.

Recibió el Premio Kónex de Platino por la disciplina Espectáculo Infantil en 1981.

Su Obra para Niños

“Osías el osito”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1998.

“El Mono Liso”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1998.

“El gato que pesca”. Buenos Aires: Editorial Planeta 1999

“El show del perro salchicha”. Buenos Aires: Editorial Planeta 1999

“La reina Batata”. Buenos Aires: Editorial Planeta 1999

“Manuelita la tortuga”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1998.

“El brujito de Gulubú”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1998.

“Una jirafa filarmónica”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“Un gato de la luna”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“La plapla”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996

“El paquete de Osofete”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“Martín Pescador y el delfín domador”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“Historia de una princesa, su papá y . . .” Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“El gatopato y la princesa Monilda.” Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“La foca loca”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996

“El enanito y las siete Blancanieves”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“Don Fresquete”. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

Libros de Espasa-Calpe en Edición Especial para Niños

Manuelita ¿Dónde vas? Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1997. (Reediciones: Buenos Aires: *Alfaguara -2001)

Pocopán. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1996.

“La nube traicionera”. [Versión libre de “La nuage rose” de George Sand.] Buenos Aires: Sudamericana, 1989. (Reediciones: Buenos Aires: * Espasa Calpe – 1997 * Alfaguara -)

“Los Glegos”. Barcelona Lumen 1987

“Bisa vuela”. Buenos Aires: Hyspamérica, 1985.

“Veo Veo”. Buenos Aires: Hispamérica – 1984)

“Chaucha y palito”. Buenos Aires: Sudamericana, 1977. (Reediciones:Buenos Aires: * Espasa Calpe – 1997 * Alfaguara -)

“El país de la geometría”. Buenos Aires: Editorial Estrada, 1974. (Reediciones: *Hispamérica – 1985)

“La sirena y el capitán”. Buenos Aires: Editorial Estrada, 1974. (Reediciones: *Hispamérica – 1985)

“Angelito”. Buenos Aires: Editorial Estrada, 1974. (Reediciones: *Hispamérica – 1985)

“El diablo inglés”. Buenos Aires: Editorial Estrada, 1970. (Reediciones: *Hispamérica – 1986 * Espasa Calpe – 1994 )

“Versos tradicionales para cebollitas”. Buenos Aires: Sudamericana, 1967

Versos folklóricos para cebollitas. Buenos Aires: Fariña Editores, 1967. (Reediciones: * Espasa Calpe – 1997 )

Aire libre. Libro de lectura para segundo grado. Buenos Aires: Editorial Estrada, 1967.

Versos para cebollitas. Buenos Aires: Fariña Editores, 1966. (Reediciones: * Alfaguara -2001)

Dailán Kifki. Buenos Aires: Fariña Editores, 1966. (Reediciones: *Sudamericana – 1986, * Espasa Calpe – 1994 * Alfaguara -2001)

Cuentopos de Gulubú. Buenos Aires: Fariña Editores, 1966 (Reediciones: * Sudamericana – 1986, * Espasa Calpe – 1994 * Alfaguara -2001)

Zoo loco. Buenos Aires: Fariña Editores, 1965. (Reediciones: *Sudamericana – 1970, * Espasa Calpe – 1996 * Alfaguara -2001)

El reino del revés. Buenos Aires: Fariña Editores, 1965. (Reediciones: *Sudamericana – 1969, * Espasa Calpe – 1994 * Alfaguara -2001 )

Tres morrongos. Buenos Aires: Editorial Abril, 1961.

Circo de Bichos. Buenos Aires: Editorial Abril, 1961.

Tutú Marambá. Buenos Aires: Edición de la Autora, 1960. (Reediciones: * Fariña Editores -1964, *Sudamericana – 1969, * Espasa Calpe – 1994 * Alfaguara -2001)

La Mona Jacinta. Buenos Aires: Editorial Abril, 1960. (Reediciones: * Planeta 1999)

La Familia Polillal. Buenos Aires: Editorial Abril, 1960.

Poemas y novelas

Novios de antaño: 1930-1940. [Novela] Buenos Aires: Sudamericana, 1990

Los poemas. Buenos Aires: Sudamericana, 1984.

A la madre. [Poemas] Buenos Aires: Sudamericana, 1981.

Cancionero contra el mal de ojo. [Poemas] Buenos Aires: Sudamericana, 1976.

Juguemos en el mundo. [Poemas] Buenos Aires: Sudamericana, 1969.

Hecho a mano. [Poemas ] Buenos Aires: Fariña Editores, 1965.

Casi milagro. [Poemas. Plaquette] Montevideo: Cuadernos Julio Herrera y Reissig, 1956

Baladas con ángel. [Poemas] Buenos Aires: Losada, 1951

Apenas viaje. [Poemas. Plaquette] Buenos Aires: El Balcón de Madera, 1948.

Otoño imperdonable. [Poemas] Buenos Aires: Edición de la Autora, 1947.

Comedias Musicales

Doña Disparate y Bambuco. Comedia musical. Teatro Municipal General San Martín, Buenos Aires. 1963.

Canciones para mirar. Teatro Municipal General San Martín, Buenos Aires. 1962.

Los sueños del Rey Bombo. Teatro Presidente Alvear, Buenos Aires. 1959.

Canciones

De puño y letra. Microfón, 1976.

El buen modo. Microfón, 1976.

Como la cigarra. Microfón, 1972.

El sol no tiene bolsillos. CBS, 1971.

Cuatro villancicos norteños. CBS, 1971.

Juguemos en el mundo II. CBS, 1969.

Cuentopos para el recreo. CBS, 1969.

Juguemos en el mundo. CBS, 1968.

Cuentopos. CBS, 1968.

El País de Nomeacuerdo. CBS, 1967.

Canciones para mirar. CBS, 1963.

Canciones para mí. CBS, 1963.

Villancicos. Discjockey, 1958 (Dúo con Leda Valladares)

Canciones del tiempo de Maricastaña. Discjockey, 1958 (Dúo con Leda Valladares)

Entre valles y quebradas II. Discjockey, 1958 (Dúo con Leda Valladares)

Entre valles y quebradas I. Discjockey, 1957 (Dúo con Leda Valladares)

Sous le ciel de l`Argentine Decca, 1955 (Dúo con Leda Valladares)

Chants d`Argentine. Le Chant du Monde, 1954 (Dúo con Leda Valladares)

Argentine Folk Songs. Vanguard, 1954 (Dúo con Leda Valladares)

Sus Premios y reconocimientos

1997
Premio Universidad de Tel Aviv. – Israel

1997
Premio Especial Argentores. – Buenos Aires

1996
Premio Festival Internacional de Cine.- Mar del Plata

1996
Premio Gabriela Mistral. – Santiago de Chile

1995
Premio Mundial de Literatura Infantil José Martí. Costa Rica

1994
Mención Honorífica “Highly Recomended” del Premio Hans Christian Andersen. – Sevilla

1994
Premio Konex de Platino. Rubro Letras. – Buenos Aires

1992
Premio Trayectoria. – Asociación Argentina de Actores – Buenos Aires

1991 Personalidad Ilustre de la Provincia de Buenos Aires. – La Plata

1990 Doctorado Honoris Causa. – Universidad Nacional de Córdoba

1988 Premio La Mujer y el Cine. Mar del Plata – Argentina

1987 Gran Premio Nacional de las Artes. – Buenos Aires

1987 Orden de la Sonrisa. – Varsovia

1985 Miembro del Consejo para la Consolidación de la Democracia. – Buenos Aires

1985 Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires – Buenos Aires

1983 Premio Literario “Sixto Pondal Ríos” – Fundación Odol – Buenos Aires

1982 Gran Premio de Honor. Fundación Argentina para la Poesía – Buenos Aires

1980 Premio Konex de Platino. Rubro Espectáculo. – Buenos Aires

1973 Gran Premio de Honor. SADAIC – Buenos Aires

1969 Premio “La Mujer del Año” Instituto de Opinión pública – Argentina

1968 Primer premio “Festival del Disco Internacional” por Cuentopos

1967 Mención Especial “Festival del Disco Internacional” por El País del Nomeacuerdo”

1965 Premio Argentores. Rubro Guión de T.V. por Buenos Días Pinky.

1965 Gran Premio “Festival del Disco Internacional” por Canciones para mirar

LA DESPEDIDA

 APAGA UNA IMPORTANTE EXPRESION DE LA CULTURA NACIONAL

Compartir Buenos Aires, 10 de enero (Télam, por Norberto Galasso *).- Con la muerte de María Elena Walsh se apaga una importante expresión de la cultura nacional.
Este reconocimiento va a provocar asombros y críticas por parte de muchos compañeros del campo nacional, pues ella fue una de las tantas escritoras de la Argentina que no entendieron ni quisieron tener nada que ver con los movimientos populares, en los que supuso autoritarismo, fascismo o cosas aún peores.
Pero ocurre, sin embargo, que la cultura nacional no se nutre solamente de aquellos afiliados al viejo yrigoyenismo o luego al peronismo, así como también muchos afiliados a ambos movimientos han producido obras lamentables que nada aportan a la cultura nacional.
Siempre tuve la intención de ir a verla un día -nunca nos tratamos- y provocarla diciéndole que hacía cultura nacional sin saberlo, como aquel personaje de Moliere que escribía en prosa sin saberlo.
Seguramente hubiéramos discutido y no hubiéramos llegado a entendimiento alguno. Para quienes simplifican todo lo relativo a la cultura, tanto de un lado como de otro, enriquecen nuestro acerbo nacional sólo aquellos que acompañaban a las mayorías populares en su enfrentamiento con la oligarquía, puesto que siendo nacionales en política, deberían serlo en sus obras literarias o teatrales.
Sin embargo, no es así. Esta mujer de ascendencia irlandesa se hundió primero en lo más recóndito de nuestras provincias junto a Leda Valladares para rescatar lo más profundamente auténtico de aquel viejo aroma de la Patria.
Luego, tomó su rumbo propio y encontró su camino en la poesía, en las coplas para alegrar a los pibes o burlarse de los ejecutivos, para meterse con “el diablo inglés” o fulminar a un oligarca en “Necrología” y aportó valiosas composiciones nacionales aunque no se llegase a comprender los fenómenos políticos que le habían tocado vivir. Sorprende quizás, pero se reitera en muchos grandes de la cultura nacional.
Atahualpa Yupanqui, por ejemplo, es indiscutiblemente “el canto de la patria profunda” lo que no le permitió, sin embargo, comprender un fenómeno sociopolítico tan importante como el peronismo. Apenas se acercó algunas veces pero el incorregible Perón terminó de espantarlo con un comentario rotundo:- Pero, escuchame negro, con esa cara, ¿cómo no sos peronista? Tenía razón el General pero no le cayó bien al “cantor de artes olvidadas”.
Caso semejante es el de Humberto Constantini, otro de los grandes poetas que por haber bebido en las fuentes contaminadas del codovilllismo criollo no pudo entender jamás al peronismo, pero cuya obra es incuestionablemente nacional.
Los que se molesten por esta interpretación, podrán buscar alguna declaración de María Elena evidenciando simpatía por los Kirchner en los últimos años o recurrir a su poema dedicado a Eva Perón o aquel verso donde dice “el que te jedi salía al balcón”. Pero es tarea vana.
Aquí no juzgamos a la ciudadana Walsh en su definiciones políticas sino a la autora de una obra poética valiosísima, inclusive transgresora por momentos respecto a los grandes poderes de la Argentina reaccionaria, porque como señalaba Hernández Arregui el terreno del arte es muy enigmático y en una misma persona se pueden encontrar muchos errores políticos producto de una conciencia influida por “la colonización pedagógica” y sin embargo, al explayar sus emociones reencontrarnos con su obra donde expresa en sus versos los anhelos y las alegrías del pueblo.(Télam)

HASTA SIEMPRE !
NO HABRÁ NINGUNA IGUAL SEGURAMENTE… NO HABRÁ NINGUNA.

http://www.digitalreporting.blogspot.com/

 Mensual

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: