Archive for the Entrevista -JORGE BOOTH Por Fabiana Gaimaro Category

Entrevista Jorge Booth – Unipersonal

Posted in Entevista ALLENDE La muerte d un presidente, Entrevista -JORGE BOOTH Por Fabiana Gaimaro with tags on agosto 22, 2014 by Fabiana Gaimaro

logo252520final1

ENTREVISTA

Por Fabiana Gaimaro

 

JORGE BOOTH – Unipersonal / ALLENDE La muerte de un presidente.

De Rodolfo Quebleen – Direcciòn y puesta en escena Norberto Gonzalo

 

 

“EL TRAIDOR ES UN HOMBRE VIVO

QUE MUERE TODOS LOS DÌAS”
R.Quebleen

 

 

Conversamos con  Jorge Booth , actor y protagonista del Unipersonal ALLENDE que acaba de ser distintguido por el Ministerio de Cultura de la Naciòn , declarado de Interès Cultural .

 

Una vez finalizada la función del pasado Jueves 14 de Agosto en el Teatro La Màscara quisimos conocer algo màs del personaje su proceso creativo , la previa y como fueron los distintos pasos a seguir hasta la puesta.
Su relación con el autor del Guiòn y los porquè de la elecciòn de este unipersonal , nos quedamos entonces con su palabra , y esto nos contaba….

 

 

 

10468656_10204339533953006_8347311038070658918_n Jorge Booth

 

 

– ¿ Elegiste  o te eligió – Porque un unipersonal sobre la vida de Allende ?

-Un dìa decidì que querìa hacer un Unipersonal y comenzè a buscar  ;  busquè entonces en la página del CELCIT  algo que estuviera relacionado con Latinoamèrica y encontrè este unipersonal de Rodolfo Quebleen que es rosarino Y radicado en los EEUU desde hace màs de 50 años y que además conocio a Salvador Allende .

 

Rodolfo Quebleen es periodista y cuando Allende fue a dar su discurso en el año 71’ , al finalizar lo entrevisto y quedó atrapado por la personalidad de Allende .

En el  año 73’ con la muerte de Allende comienza  a investigar sobre el tema , a buscar material informativo y a ponerse en contacto con la gente que lo conoció . Asì fue que en el año 2004 se decide a escribir el guiòn que lo estrena en Nueva York en inglès, interpretado por un actor colombiano .

Luego realiza una presentación en Venezuela con un actor Peruano ,  en Caracas en el teatro principal el Teresa Carreño, inclusive en esa oportunidad Hugo Chàvez concurrió a ver la obra .

 

 

– ¿Hubo algún antecedente de unipersonal en nuestro país ?

– Nunca se había hecho en Buenos Aires y esto fue lo que a mì me apasionò mucho màs , saber que no se había realizado ; pero el único inconveniente para conectarme , era que su autor vivía en EEUU y yo simplemente tenía un email que enviè en muchas oportunidades y no recibìa  una respuesta.

Finalmente me comuniquè al Daily News y me confirmaron que allì trabajaba . Lo que yo querìa era tener  la confirmación por su parte de los derechos del unipersonal;  yo no tenia otra forma de obtenerlos  y finalmente a su autor le atrapò la idea de la realización en Buenos Aires y me los concedió.

 

 

– ¿Como fue el proceso creativo  y de que manera comenzas a meterte en el personaje?

 

– Empezè a investigar, me comprè todos los libros sobre la vida de Allende y vi todas las películas que encontrè, además de escuchar mucho los discursos  y conocer a su nieta, tambièn  viajè  a Chile y recorrì mucho,  fue un trabajo de conectarme con todas las posibilidades…

– ¿Y respecto a los tonos en la expresión  en su voz?

 

– Allende no hablaba con un acento , era burgués de una familia adinerada  y no hablaba chileno como podemos escuchar en la calle, tiene alguna tonadita chilena pero es un hablar bastante neutro.

Entonces no resultò tan difícil y yo tampoco hubiera querido hacer de ello una imitación ; pero en algunas palabras o frases trato de darle una tonadita para acercarlo un poco màs a lo que hubiera sido Allende.

 

Antes de estrenar en Buenos Aires me fui a Chile  como te mencionaba ; porque considere que era necesario estar allà e investigar aùn màs , fui a los museos, a lugares donde encontraba cosas que me acercaran a el. Visitè su tumba y también me reuni con la nieta , quièn actualmente es diputada, ella me recibió y conversamos bastante .

 

Fui también a la casa de Neruda, haciendo todo un recorrido muy completo, lo cual me aportò mucho climas y elementos que consideraba necesarios para el estreno de la Obra y finalmente el año pasado en el 2013 la estrenamos aquí en el Teatro La Màscara ( Septiembre.- Octubre y Noviembre) , además de cumplirse también los 40 años del golpe.

Yo había pensado que el estreno coincidiera con el Golpe en Septiembre y asì fue estrenandose un 14 de Septiembre.

 

 

¿Cual fue la sensación posterior , la devolución que te dejó esta experiencia?

-La verdad fue mucho laburo , increìble , un trabajo que me encantò realizar y la primera vez para mì también en la experiencia de realizar un unipersonal.

 

 

 

– Haciendo referencia al unipersonal justamente conversábamos con Norberto Gonzalo su Director coincidiendo que no es un monòlogo sino que se vale de distintos elementos e imágenes que acompañan en la escena , dando vida propia y libre de toda monotonía…

 

– Esto es mèrito de Norberto , pues en realidad en otras versiones, desde el comienzo Allende todo el tiempo està con el fusil en mano y le habla siempre a èl. A nosotros , sobre todo a Norberto nos pareció ,

que era demasiado y además Allende era un hombre de ideas y de Paz .

 Entonces buscamos otros referentes como personajes : la bandera, que para mi simboliza a la nación, el ajedrez , la ventana.

 

 

-Todos esas imágenes que a vos te permiten un diálogo de interacciòn…

-Claro,  elementos como lo son también el Retrato, los pocos amigos que me van quedando y creo que todo visto desde afuera debe quedar bien , me parece bueno eso de hablarle a ciertos

elementos y me encantarìa verlo como especatador para ver como se logra…

 

 

– ¿ Que piensa y siente Jorge hoy desde la persona y que desde este personaje y su posibilidad de meterse en lo sueños , los ideales que involucran a un pueblo .  Un poco aquella frase que expresa su autor: “Muriò como el presidente que soñò de niño…” u otras que se mencionan en el texto y nos dejan pensando en corrupción , traiciones y tanto ideal perdido en el camino…

– Es cierto, bueno el texto lo dice: “Solo quiero que todos los chilenos tengan comida, y que exista la misma clase de leche para todos los niños…”

– “ La Revoluciòn se quedó sin tiempo “ …, es otra de ellas,

“El traidor es un hombre vivo que muere todos los días “, realmente son frases muy lindas

 

 

 

– ¿Y ahora que proyectos tenes y hacia donde van con esta obra?

 

– Tuvimos la oportunidad de estar en el mes de Enero en Chile invitados por el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos . En Mayo estuve en Venezuela y ahora tenemos por delante el 29 y 30 de Agosto hacer dos presentaciones en el Ciclo de Unipersonales en el Centro Cultural Raìces .

– El 27 de Septiembre en Rosario en el Teatro de empleados de Comercio y el 9 de Noviembre invitado por la Secretarìa de Cultura de Usuahia , una función allà ; asi que por el momento estas son las perspectivas. De todos modos en todo momento sigo con la iniciativa de continuar difundiendo la obra permanentemente y alternativas de llevarla a otras ciudades y otros países.

– Me gustaría ir a Bolivia, Ecuador…

 

 

-Todas las posibilidades en Latinoamèrica…

– Si porque creo que en estos momentos en Latinoamèrica aunque no nos parezca existen similtudes con lo sucedido y es importante poder abrir los ojos y comparar . Tambièn creo que se està tratando de boicotear a muchos gobiernos latinoamericanos y està bueno trasmitirlo y mostrarlo afuera tambièn

Espero que te haya gustado…

 

 

-La verdad que si y mucho pues se logra lo que mencionaba,  mantener la atención del espectador sin la cuota de monotonía donde està  presente el testimonio, están los colores, los tonos y los tiempos justos

que despiertan nuestra atención y emociòn. Felicitaciones!!!

 

-Muchas gracias

 

 

– Muchas Gracias a vos Jorge , éxitos y Hasta la próxima ¡!

FELICITACIONES A TODOS LOS INTEGRANTES DE

 

 

“ALLENDE La muerte de un presidente” por la distinción que les ha sido otorgada a través del Ministerio de Cultura de la Naciòn .

Auspiciada y Declarada de Interès Cultural .

10616272_10204339548633373_1719893717802751896_nALLENDE

HASTA LA PRÒXIMA

 

 

 

 

FACE /// Fabiana Gaimaro

http://www.fgaimaro.wodpress.com  /SUPLEMENTO CULTURAL

http://www.digitareporting,blogspot.com / PRENSA

http://www.elestantealdia.wordpress.com / MENSUAL ONLINE

Arte Urbano Lanzarote

Bienvenido a mi espacio musical, en esta web podras escuchar mis canciones de rap, guitarra y otros generos, ver mis videoclips, conciertos, batallas de rap, improvisaciones y demas, a parte podras estar informado sobre mis proximos proyectos y eventos

El Organo de WEF

Revista Digital de Espectáculos

The Sonia Show

Writer. Mocker. Beer drinker. Old movie watcher. Mother. Goober.

ENTREVISTAS

SUPLEMENTO CULTURAL / Mensual ELESTANTE-ALDÍA - Por Fabiana Gaimaro

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.